29 oktober a.s. komt Dylan naar de Lotto Arena in Antwerpen. Zou ik nog een kaartje kunnen bemachtigen? De tickets kosten tussen de 170 en 250 euro. Die van 170 euro zijn uitverkocht. Van die van 250 euro moet je er minstens twee tegelijk kopen. Wie gaat er met me mee? ’t Is toch bijna voor niks.
De stem van Bob is niet meer om aan te horen. Het is het geluid van het kloppen van cokes. Die teksten van hem blijven weergaloos.
‘For ever young’ is een van mijn favoriete nummers. Ik ben dan wel 74 maar voel me nog … nou vooruit: 47.
Ik tik vandaag in dit stukje een vertaling van dat nummer voor je uit. Geniet ervan.
Voor altijd jong.
Laat God je zegenen en voor altijd beschermen
Moge al je wensen bewaarheid worden.
Zodat je er altijd voor anderen kan zijn
En dat anderen er voor jou kunnen zijn.
Bouw een ladder naar de sterren
En klim op elke sport naar boven
Blijf voor altijd jong
Blijf voor altijd jong.
Groei op tot een rechtvaardig mens.
Groei op om waarachtig te zijn.
Groei op tot een waarachtig mens.
Tracht de waarheid te kennen.
En zie het licht om je heen.
Wees moedig.
Sta rechtop en wees sterk
Blijf voor altijd jong.
Blijf voor altijd jong.
Laat je handen wapperen.
Moge je voeten altijd snel zijn
Zorg dat je sterk staat,
wanneer de wind van richting verandert.
Wees van harte vreugdevol
Laat dit lied altijd klinken.
Blijf voor altijd jong.
Blijf voor altijd jong.
Na het schrijven van dit stukje kies ik vandaag op Spotify een paar keer deze song. Kan ook op YouTube natuurlijk. Krijg er geen genoeg van. Wat een tekst. Wat een kutstem! Maar wat heerlijk om te beluisteren. Bob Dylan houdt je werkelijk jong.
